Viver entre línguas e culturas

Para muitas pessoas multilingues, a língua está profundamente ligada à forma como se compreendem a si próprias, às suas relações, às suas experiências e à maneira como encontram o seu lugar no mundo.

Poderá notar que certos aspetos da sua personalidade se expressam de forma mais natural, confortável ou espontânea numa língua do que noutra, ou que se tenha começado a questionar sobre a forma como viver entre línguas e culturas influenciou o seu sentido de identidade, pertença e a sua ideia de lar.

Estas sessões oferecem a oportunidade de explorar essas experiências com curiosidade, reflexão e uma compreensão mais profunda da forma como a língua e a cultura moldaram a sua vida.

As sessões podem abordar temas como:

• Diferentes aspetos da sua personalidade em diferentes línguas
• O significado de lar e o sentimento de pertença
• Viver e trabalhar entre culturas
• A forma como a língua influencia a relação consigo próprio e com os outros
• Relações interculturais e dinâmicas familiares
• Grandes transições de vida e novos capítulos
• Dar sentido à sua história de vida multilingue

Consultar este serviço

Estudos sugerem que muitas pessoas multilingues experienciam mudanças na sua personalidade, perspetiva e sentido de identidade consoante a língua que estão a utilizar.

Com base na minha experiência profissional com línguas e na minha formação em psicologia e counselling, estas sessões oferecem um espaço para explorar as suas experiências, identificar padrões recorrentes e compreender melhor de que forma a língua, a cultura e as experiências de vida contribuíram para moldar quem é hoje.

Para algumas pessoas multilingues, estas conversas também proporcionam uma oportunidade para explorar experiências pessoais, relações, valores e transições de vida em inglês. Falar sobre temas significativos num ambiente de apoio pode ajudá-lo(a) a sentir-se mais natural, confortável e autêntico(a) ao expressar-se noutra língua.

O objetivo não é tornar-se uma pessoa diferente, mas compreender-se com maior clareza e aprofundar a ligação às línguas, culturas e experiências que fizeram parte do seu percurso.

Estas sessões podem ajudá-lo(a) a desenvolver:

• Um sentido mais profundo de quem é
• Uma maior sensação de coerência pessoal
• Mais clareza sobre onde se sente verdadeiramente em casa e sobre aquilo que é mais importante para si
• Uma melhor compreensão dos padrões que se repetem entre línguas e culturas
• Uma direção mais clara durante períodos de transição ou mudança
• Um sentido mais autêntico de si próprio(a) entre diferentes línguas e culturas

O resultado costuma ser uma maior clareza sobre a sua própria história e uma ligação mais profunda às línguas, culturas e experiências que contribuíram para formar quem é hoje.