Ayudo a profesionales multilingües a expresarse en inglés de forma más natural, eficaz y auténtica, especialmente en entrevistas, entornos laborales y otras situaciones profesionales donde cada interacción cuenta.
Soy Gerard McLaughlin, coach de comunicación y traductor, y trabajo entre Madrid y Belfast.
Mi trabajo se sitúa en la intersección entre el lenguaje, el comportamiento humano y el desarrollo personal.
Con los años, fui interesándome cada vez más por la relación entre la autoexpresión, la identidad y la forma en que nos relacionamos con los demás.
Me di cuenta de que muchas de las dificultades que viven las personas no tienen que ver únicamente con el vocabulario o la fluidez. A menudo están relacionadas con la confianza, el autoconocimiento y las creencias que influyen en cómo articulan sus ideas.
Mi creciente interés por el comportamiento humano me llevó a ampliar mi formación en psicología y counselling. Más tarde me formé como Certified NeuroLanguage Coach®, combinando mi trayectoria en el ámbito de los idiomas con una comprensión más profunda de cómo las personas piensan, aprenden y se comunican.
Hoy trabajo con profesionales multilingües que quieren comunicarse en inglés con mayor soltura y autenticidad, así como con personas que buscan más claridad, dirección y autoconocimiento en otros ámbitos de su vida.
Junto con el coaching, sigo trabajando como traductor de español y portugués al inglés, con más de 15 años de experiencia en contenidos farmacéuticos, jurídicos y corporativos donde la precisión, el matiz y la fiabilidad son esenciales.
Al integrar especialización lingüística, coaching y perspectiva psicológica, acompaño a mis clientes tanto en retos prácticos relacionados con el lenguaje como en los patrones personales que a menudo subyacen a ellos.
Apoyo práctico para ayudarte a expresarte de forma más natural, eficaz y cómoda en situaciones profesionales donde el inglés importa.
Explora los hábitos, supuestos y patrones que influyen en cómo piensas, te relacionas con los demás y te expresas, para desarrollar mayor autoconocimiento y claridad.
Más de 15 años de experiencia como traductor de español y portugués al inglés, aportando precisión, matiz y atención al detalle a cada sesión de coaching.