Muchos desafíos relacionados con la comunicación no son simplemente desafíos lingüísticos. Los artículos que encontrarás a continuación exploran cómo la identidad, la autopercepción, la autoobservación, el estado emocional y las experiencias previas pueden influir en la forma en que utilizamos otro idioma.
Muchos profesionales multilingües observan que su inglés cambia en función del cansancio, el estrés, la presión, el estado emocional o el contexto social.
Este artículo explora por qué la fluidez no es completamente fija y cómo factores como la fatiga cognitiva, la autoobservación, la sensación de seguridad emocional y el estado del sistema nervioso pueden influir en la manera en que utilizamos el lenguaje en situaciones reales.
Leer artículo →Muchos profesionales multilingües se sienten menos espontáneos, seguros o cómodos en otro idioma, incluso cuando su inglés es técnicamente sólido.
Este artículo explora la relación entre lenguaje, identidad, autoobservación y expresión emocional, y por qué sentirse plenamente uno mismo en inglés suele implicar mucho más que vocabulario o gramática.
Leer artículo →