Language & Communication Coach | Translator

Language.
Communication.
Human Insight.

Language support for professionals, combining psychology-informed coaching, multilingual insight and specialist translation expertise to help people work confidently across languages and cultures.

Enquire Today
  • Coaching to help you communicate with greater presence, ease and impact in English
  • A client-centred approach focused on self-expression, identity and authentic connection
  • Spanish & Portuguese to English translation for pharmaceutical, legal and other high-stakes content
Working Across Languages

A Human Approach to Language & Communication

Based between Madrid and Belfast, I work with people who use English internationally and want to express themselves with greater clarity, confidence and authenticity.

My work combines coaching, multilingual insight and specialist language expertise, helping people navigate workplace situations, self-expression and life across languages and cultures.

Alongside communication coaching, I also offer reflective coaching conversations for people exploring identity, belonging and the experience of living between languages.

With over 15 years of experience working professionally with language, I bring a nuanced understanding of language, culture and the ways we relate to ourselves and others through words.

Whether you are preparing for an interview, navigating a transition, exploring your relationship with language or looking for specialist translation services, I tailor my approach to your goals and context.

Services

How I Can Help

Communication Coaching

Practical, personalised coaching for people who use English at work and want to express themselves more clearly, comfortably and effectively in English.

  • Prepare for interviews, meetings and presentations
  • Develop greater ease and confidence under pressure
  • Explore speaking habits and recurring patterns
  • Practise speaking in realistic professional situations
  • Express yourself in a way that feels more natural and authentic
View Communication Coaching

Language & Identity Coaching

Reflective coaching for people exploring identity, belonging, self-expression and life across languages and cultures.

  • Explore different aspects of yourself across languages
  • Reflect on belonging, home and cultural identity
  • Navigate major life transitions and new chapters
  • Make sense of your multilingual life story
  • Develop greater self-understanding and personal coherence
View Language & Identity Coaching

Translation

Spanish and Portuguese to English translation for life sciences, legal and other high-stakes content.

  • Clinical trials and pharmaceutical documentation
  • Legal and administrative documents for international use
  • Corporate content requiring precision and clarity
  • Careful formatting aligned with client requirements
View Translation

Let's Start a Conversation

Whether you’re looking for coaching, language and identity support, or specialist translation services, I’d be happy to hear about your goals.

Contact Me